Recreated, adapted, sometimes left unspoken, but never absent
Soundings - Print ISSN 1362-6620 - Online ISSN 1741-0797
Volume 2026 Number 92 & 93
Recreated, adapted, sometimes left unspoken, but never absent
Jaswina Elahi pages 203‑216
DOI: 10.3898/SOUN:92-3.15.2026
Abstract
What is preserved, shared, and recognised as heritage shows whose culture is valued and whose is overlooked. This article argues that the living heritage of postcolonial communities in the Netherlands - music, dance, culinary traditions, ritual - is not invisible because it is missing, but because the main heritage system was never designed to notice it. Drawing on Gramsci’s idea of hegemony and Laurajane Smith’s concept of authorised heritage discourse it shows how the heritage field treats certain norms and values as obvious. It argues that postcolonial heritage was not just forgotten; it was put outside the system. The cultures of colonised people were not even seen as culture. The article utilises W.F. Wertheim’s concept of counterpoint to show that this heritage has always existed in Dutch society; and Edward Said’s idea of contrapuntal reading to examine this heritage alongside the main story, not as an extra but as its own voice.
There are four main tensions within this heritage that the dominant system has hidden - between authenticity and hybridity: postcolonial heritage is inherently mixed, but the dominant system expects it to remain close to an original form. Between national and transnational: heritage policy is based on nations, but postcolonial heritage belongs to communities spread across countries. Between knowledge kept in archives and knowledge lived through practice: this heritage is carried in people, not just in records. The fourth, which connects and hides the others, is between voice and silence. Silence from institutions about colonial history and silence within communities together leave a gap in shared memory where heritage should be. The article concludes that postcolonial heritage is not a lesser culture waiting for acceptance. Instead, it is a legacy of survival under colonial rule that demands respect. Taking this heritage seriously means also taking its history seriously.
SORRY - you are not registered as being permitted online access to the full text of this article
You have the following options:
- If you are viewing this via an institution or academic library you can ask that your institution takes out a Subscription to this journal.
- If you already have a Personal Subscription please login below
Forgotten your username / password? Click here to locate
- Purchase an annual Personal Subscription
PRINT + DIGITAL personal subscription (£40 / year)
DIGITAL personal subscription (£30 / year)
A Personal Subscription provides immediate access not only to the single article you are seeking, but also to all past and future articles in this journal up to the expiry of your annual (calendar year) subscription. - Purchase immediate access to this single article (UK£7.00) - Buy article Coming Soon
To cite this article
Jaswina Elahi (2026) Recreated, adapted, sometimes left unspoken, but never absent, Soundings, 2026(92 & 93 ), 203-216 . https://doi.org/10.3898/SOUN:92-3.15.2026
